judge someone by the content of his character 意味

• （人）を中身｛なかみ｝［人格｛じんかく｝?性格｛せいかく｝?人となり］で判断｛はんだん｝する
  

• judge     １judge n. 裁判官, 鑑定人, 審査員. 【動詞＋】 The prosecuting lawyer addressed the
• someone     someone 一角の人物 ひとかどのじんぶつ 某 それがし 何者か なにものか 誰か だれか
• content     １content n. 内容, 中味; 趣旨; 含有量; 容量, 容積. 【動詞＋】 consume the contents of a
• his     HIS {略-1} : Honeywell Information Systems ハネウェル情報システム
• character     character n. (1) 性質, 品性, 性格, 人格. 【動詞＋】 We should analyze the character of
• judge someone by his character    （人）を性格｛せいかく｝［人柄｛ひとがら｝］で判断｛はんだん｝する
• judge someone's character by his face    人相を見る
• judge someone chiefly by his personal character    人物本位に考える
• judge someone's character    （人）の性格を判断する
• judge someone by his actions    （人）をその行動で判断する
• judge someone by his looks    （人）を顔つきで判断する
• judge someone on his merits    （人）を功績によって判断する
• don't judge someone by his clothes    （人）を身なりで判断｛はんだん｝してはいけない
• don't judge someone by his dress    （人）を身なりで判断｛はんだん｝してはいけない
• punish someone for the content of his speech    言論｛げんろん｝の内容｛ないよう｝で（人）を罰する